Бунтовната русокоса тинејџерка заведува постар пријател

Победи на детиштето. Шон, сега веќе квадратен поранешен панк рокер, се пресели во соседството кај тинејџерката Анастасија и нејзините родители. Бунтовната, блескава Анастасија е голем обожавател на стариот бенд на Шон, The Rough Moans, и таа упаѓа во неговата куќа за да ги прогледа неговите панк реликвии и плочи. Шон се нервира кога ќе ја фати, но таа е толку возбудена што ќе го погледне некогаш познатиот рокер што ја моли да му го цица курот. Откако таа почнува да го задева, тој сфаќа дека тинејџерскиот позар сепак е панк рокер.