Џејн Вајлд и Мари МекКреј се лижат на кожен кауч

Зделка за извештај за картички. Џејн Вајлд е тинејџерка која сонува да има своја слобода -- и сопствен автомобил! Џејн ја поттикнува нејзината маќеа, Мари МекКреј, да се обиде да го земе автомобилот, но Мари предлага договор наместо тоа. Мари инсистира дека ако Џејн ги добие сите А и Б на нејзиниот следен извештај, тогаш може да добие автомобил. Меѓутоа, ако има „Д“ и „Ф“, Џејн ќе мора да ѝ даде на Мари што сака... Сигурна дека ќе биде на врвот на својата игра овој семестар, Џејн се согласува без двоумење. картата, сите нејзини надежи и соништа се уништени. Д И покрај тоа што се труди, таа оди ужасно на науки и математика. У, за среќа, лошите оценки значат дека Џејн нема да ја добие колата... А Мари исто така ја потсетува дека има Нејзиниот крај на договорот да продолжи! Џејн е збунета кога Мари почнува да ја гледа како парче месо. Кокошката Џејн прашува што сака Мари, Мари брза да каже дека ја сака Џејн! Иако Џејн е запрепастена, таа не се спротивставува кога нејзината маќеа ќе засади бакни ѝ на усните. М Ари признава дека ја сакала Џејн некое време, и кога Мари набрзина почнува да си игра со градите на Џејн, Џејн попушта. За возврат, Џејн оди во градот.